Looks like it is going to happen, too.
http://www.animenewsnetwork.com/
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=48712
Ryan White wrote:About blutig time they got around to continuing Gunslinger Girl. They have had plenty of material to use. Which reminds me, the fifth volume of the manga should be avaiable today.