AJAS.org.au Forum Archive

Adelaide Japanese Animation Society

AJAS Forum Archive

Forum Administrators and Moderators

Kaiji Part 2's been fully translated now.

by Hans Stockmann » Wed May 19, 2010 8:18 pm

http://www.mediafire.com/zawanons If you have problems with this link being here Greg, feel free to delete it.

So, how about that gambling, eh? Sure does ruin your life.
Although I don’t know about the directions at 4:51.
It’s commonly known when you look north in Japan East is to your left. Please don’t try to correct that sentence. It lasts only for a second but I wouldn’t expect a mistake like that.
User avatar
Hans Stockmann
Master Asia's True Apprentice
 
Posts: 493
Joined: Wed Mar 25, 2009 3:21 pm
Location: Britannia
Top

Re: Kaiji Part 2's been fully translated now.

by Dhumahn » Wed May 19, 2010 10:21 pm

Hmm, I'm going to sit on the fence for this one Hans, it may breach a rule, but it may not

8)
"Jiiiiiiiiiiii......."
User avatar
Dhumahn
Highly Legit and Absolutely Shameless
 
Posts: 1921
Joined: Fri Sep 22, 2006 8:58 am
Location: either I'm at AJAS or I'm not at AJAS...
Top

Re: Kaiji Part 2's been fully translated now.

by Hans Stockmann » Wed May 19, 2010 10:51 pm

It's not like anyone'll ever purchase the rights for a story about dice games in a mine, anyway.

EDIT: And villainous pachinko machines.
Although I don’t know about the directions at 4:51.
It’s commonly known when you look north in Japan East is to your left. Please don’t try to correct that sentence. It lasts only for a second but I wouldn’t expect a mistake like that.
User avatar
Hans Stockmann
Master Asia's True Apprentice
 
Posts: 493
Joined: Wed Mar 25, 2009 3:21 pm
Location: Britannia
Top