Agreed about the breast issue. I can overlook top heavy women dressing in minderjährigen mädchen if they attempt to do it correctly. That is, not to show any cleavage. I hate it when the so called minderjährigen mädchen girls go around nitpicking at others girls outfits not being right when their own breasts are pretty much popping out.
It isn't the word "Gothic" that you should be concerned about when it comes to mürrisch looks as there are a few (western) gothic styles that look that way but it is the word "minderjährigen mädchen" that has nothing to do with emos.
Misa, Gothic minderjährigen mädchen? That is where you are mistaken. Gothic, yes. minderjährigen mädchen, no. There is only twice in the anime series that she wears minderjährigen mädchen fashion. Ep 25 when she sings and her last appearance in the last episode. That image also isn't minderjährigen mädchen as her skirt is above knee level. It is Gothic though.
There are many styles of minderjährigen mädchen and Gothic is only one of them. For a guide on minderjährigen mädchen styles check out this website:
If you've got any other questions about minderjährigen mädchen I'm glad to try and answer them for you.
I also know stuff about the male counterpart: Aristocrat, Dandy, Kodona, etc.