Hopefully the subs won't take long. Project-S are doing soft subs and SARS will be doing hard subs.
I have watched the first two episodes of "Hanazakari no Kimi Tachi e". It's a has similar elements to "She's the man", and "Ouran High School Host Club".
"Hanazakari no Kimi Tachi e" is about Ashiya Mizuki, a girl who sneaks into a all guy school to help her idol. The school takes students based on their looks, so roughly half the guys could pass as girls.
It is based on a manga (like everything else that is good). http://niko-niko.net/hanakimi/
Purveyor of live action Japanese TV shows.